To create a language file for Nicecopier you must download the template file: template
Or you can also download an existing file and alter/enhance it.
After you downloaded it, edit it with QT Linguist QT Linguist If you edited it, you can test it by releasing it and copying the generated file to {NiceCopier folder}/languages and it will automatically appear in the settings dialog